Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 8:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי שם בנו הבכור יואל ושם משנהו אביה--שפטים בבאר שבע
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy SHm bnv hbkvr yvAl vSHm mSHnhv Abyh--SHptym bbAr SHb`

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee

King James Variants
American King James Version   
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.
King James 2000 (out of print)   
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beersheba.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.

Other translations
American Standard Version   
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
Darby Bible Translation   
And the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah; they judged in Beer-sheba.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now the name of his firstborn son was Joel: and the name of the second was Abia, judges in Bersabee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
English Standard Version Journaling Bible   
The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
God's Word   
The name of his firstborn son was Joel; the name of his second son was Abijah. They were judges in Beersheba.
Holman Christian Standard Bible   
His firstborn son's name was Joel and his second was Abijah. They were judges in Beer-sheba.
International Standard Version   
The name of his firstborn son was Joel and the name of his second was Abijah. They were judges in Beer-sheba.
NET Bible   
The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second son was Abijah. They were judges in Beer Sheba.
New American Standard Bible   
Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.
New International Version   
The name of his firstborn was Joel and the name of his second was Abijah, and they served at Beersheba.
New Living Translation   
Joel and Abijah, his oldest sons, held court in Beersheba.
Webster's Bible Translation   
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beer-sheba.
The World English Bible   
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beersheba.